Per lo svolgimento di eventi internazionali dove viene richiesta la traduzione simultanea, AVTEQ offre un sistema digitale di distribuzione delle lingue di alta affidabilità, garantendo ai Relatori, agli Interpreti ed alla platea una chiara comprensione del parlato. il sistema di traduzione via radio dispone di 40 canali UHF, che permettono in qualsiasi caso, uno svolgimento dell'evento senza particolari preoccupazioni di possibili interferenze.

Gli articoli seguenti compongono il sistema base per la traduzione simultanea digitale VIA RADIO UHF:

Unità centrale CR-M4101 per traduzione simultanea combinata con ricevitore UHF

Central Unit CR-M4101

Unità di controllo e gestione delle postazioni interprete, invio del segnale audio al trasmettitore da banco EJ-774T/EJ-770T.
Si deve collegare all'impianto audio di sala.

Trasmettitore da tavolo EJ-774T per traduzione simultanea via radio

Trasmettitore da banco EJ-770-774

Trasmettitore digitale via radio UHF, 40 frequenze disponibili, con 1 o 4 canali per altrettante lingue tradotte.

Traduzione Simultanea Digitale Multicanale CR-500

Schema tipo di installazione del CR-500

Trasmettitore digitale via radio UHF, 40 frequenze disponibili, con 4 canali per altrettante lingue tradotte.

AB-771T Amplificatore d'antenna a banda larga per trasmettitori Avteq

AB-771T

Amplificatore d'antenna UHF a banda larga, è applicabile solo ai trasmettitori EJ-770, EJ-774 di AVTEQ.. Potenza di uscita di 500mW.

CR-M4103 Postazione Interprete per sistema di traduzione simultanea digitale Creator

Posto Interprete CR-M4103 con Cuffia CR-P4

Consolle Interprete 12 canali per traduzione simultanea UHF CR-500; interfaccia utente molto intuitiva; traduzione da segnale diretto o indiretto, passaggio veloce fra Floor e Relay, conteggio del tempo operativo.

Creator: base microfonica Delegato via cavo CR-M4204A2 con funzione di votazione

Ricevitore via radio WT-500R

Ricevitore UHF con 40 canali disponibil, riceve il segnale dal trasmettitore EJ-770/774. Opzionale Cuffia stereo CS-1 o Auricolare

Valigia di ricarica per ricevitori WT-500R di Avteq

Valigia di ricarica HDC-525

Valigia di ricarica, trasporto e stoccaggio per 25 ricevitori WT-500R, capacità di ricarica simultanea, tempo di ricarica massimo 5 ore.

Cuffia CS-1, auricolare EM-101 per ricevitore UHF WT-500R del sistema di traduzione CR-500 di Avteq

CS-1 Cuffia - EM-101 Auricolare

Cuffia CS-1, alta fedeltà, elevato comfort, ideale per luoghi rumorosi, a corredo del sistema di traduzione CR-500. Disponibile anche l'auricolare monoaurale EM-101